Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الفرص المهنية

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça الفرص المهنية

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • El proyecto "Mixed" se puso en marcha en septiembre de 2002 con un subsidio del componente "Equal" del Fondo Social Europeo y tiene por objeto mejorar las oportunidades de movilidad en el empleo y las perspectivas de carrera de las mujeres en el mercado de trabajo.
    وقد أُطلق مشروع "التنوع" في أيلول/سبتمبر 2002 بمنحةٍ من برنامج "المساواة" التابع للصندوق الاجتماعي الأوروبي، ويهدف إلى تحسين حراك المرأة وفرصها المهنية في سوق العمل.
  • Debido a que las mujeres tienen más probabilidades de utilizar la licencia parental que los hombres, debe haber algún mecanismo para compensarlas por la pérdida de remuneración y de oportunidades profesionales.
    وبما أن المرأة هي التي تأخذ على الأرجح إجازة الوالدين لا الرجل، فلا بد من أن تكون هناك آلية تعوضها عن الخسارة في الأجر وتفويت الفرص المهنية.
  • Esta es una gran oportunidad... definidora de carrera.
    إنها فرصة جبارة صانع حياة مهنية
  • Existen varias oportunidades para el suministro de servicios profesionales de los países en desarrollo.
    ويتوفر عدد من الفرص لتقديم الخدمات المهنية من البلدان النامية.
  • Brinda a esas personas la oportunidad de acceder a una profesión acorde con sus aptitudes físicas y mentales y de integrarse en el mercado de trabajo.
    فهذه الأنشطة تتيح لهم فرصة لاكتساب مهنة تتناسب مع قدراتهم البدنية والعقلية والاندماج في سوق العمل.
  • m) Facilitar el acceso de las viudas a la educación profesional en los países afectados por la guerra.
    (م) تيسير الحصول على فرص التعليم المهني للأرامل في البلدان المتأثرة بالحرب.
  • Así que pensé es mejor estar solo poner en peligro mis posibilidades en una carrera.
    لذا إعتقدتُ بأنّه أفضلُ لِكي أكُونَ لوحده، مِنْ مساومةِ فرصِي a مهنة.
  • La Comisión también se hizo eco de un Memorando de entendimiento sobre directrices comunes para los organismos interesados por las mujeres y los niños víctimas de la trata, B.E.
    مساواة المرأة في المعاملة وفرص الحصول على التدريب المهني والتعليم.
  • ix. Gestión del programa de perfeccionamiento de conocimientos sustantivos, que ofrece al personal la oportunidad de mejorar y actualizar su formación sustantiva y técnica, además de oportunidades para su superación profesional.
    إدارة برنامج تنمية المهارات الفنية، الذي يتيح للموظفين فرصة رفع مستوى مهاراتهم الفنية وتحديثها، فضلا عن فرص النمو المهني.
  • La Red de Casas de Oportunidades funciona bajo la dirección profesional del Ministerio de Asuntos Sociales y Trabajo.
    وتعمل دار شبكة الفرص تحت التوجيه المهني لوزارة الشؤون الاجتماعية والعمل.